濟公活佛 降 丙辰年九月廿九日
詩曰：寒風刺骨漸初冬。樂善猶如一石松。
萬綠山移成雪海。竹梅勁傲屹高峰。
濟佛曰：秋意漸去，嚴冬接連，氣候變化多端，眾生疾病迭生，乃一時無法適應
之故。今日我將帶領楊生遊「寒冰地獄」，又遇此種寒風刺骨天氣，不
知楊生是否受得了呢？
楊生曰：恩師啊！我感冒剛好，今天天氣這麼寒冷，我看「寒冰地獄」改日再去
，先到他處參觀，不知 恩師意見如何？
濟佛曰：那怎麼可以，已通知安排遊「寒冰地獄」參觀事宜，中途絕不可變卦，
若怕受不了寒冷，我 賜你三粒「溫元丸」，快服下，不可再拖延時間。
楊生曰：多謝 恩師賜我仙丹，……我已服下。喔！感覺通體發熱，一點寒意也
沒有。
濟佛曰：快上蓮臺。
楊生曰：我已坐穩，可以起程了。……
濟佛曰：已到了，快下蓮臺。
楊生曰：前面為何了無人跡，只見荒山一片雪白，好像下雪一般，看不到青翠樹
木，只有少數禿枝枯樹，這是什麼地方？
濟佛曰：此地接近「寒冰地獄」，該山因受寒冰影響，終年下雪，異常寒冷，我
們非由陰府之路行走，所以此地不見人影，因坐蓮臺，乃是騰空而行，
你跟我從左邊山腰而行，便可到達「寒冰地獄」。
楊生曰：這種偏僻地方並無道路，草木都被凍死，一片枯萎現象，越來越 有寒意
，是否那三粒仙丹藥力漸漸減退呢？
濟佛曰：藥力並無減退，是仙丹藥性循環關係，等一下就會渾身發熱，足可三日
不退，你放心，我不會讓你凍斃的。
楊生曰：前面有一排房屋，都是木造的，塗上黑色，屋頂還有朵朵雪花，屋前用
兩支木柱矗立，中間橫一木板，上寫「寒冰地獄」，獄門有一小道路，
直通房屋內，這裏設備為何簡陋無比？
濟佛曰：因為獄為寒冰所罩，罪魂都被凍得僵硬，所以無法逃走，設備因 而簡陋
。
楊生曰：路上數位陰差，押了十餘位男女，不知是否往該獄受刑？
濟佛曰：正是。前面獄官與將軍已來。楊生準備參駕。
楊生曰：參駕獄官及將軍，我們奉旨遊冥，請多指教。
獄官曰：濟佛及楊善生免禮，剛才奉 主公 楚江王之命，知 濟佛及陽間聖賢
堂楊善生將來本獄參觀，將實情刊載「地獄遊記」，以醒化世人，請二
位隨我入內參觀。
楊生曰：多謝……。
濟佛曰：我們直接入「寒冰地獄」參觀，不必到屋內。
獄官曰：好的。
楊生曰：「寒冰地獄」在兩山環抱之內，裡面好像陽間游泳池一般。分數千池之
多，遠處已看不清楚。池內男女都有，身上只穿內衣，下半身大都看不
見，被冰雹壓住，個個面色發青，唇黑手抖，根本無聲哀叫，只是有氣
無力的呻吟。前面那兩個老人對我用祈求眼光直望，好像是有話跟我說
，請問 恩師，是否可以將他救起，免受寒冰浸凍之苦。
獄官曰：我拉幾個罪魂到岸上，你可發問。
楊生曰：好好。請問這位老前輩，這裡的滋味如何？
罪魂曰：冰天雪地，衣衫單薄，只穿內衣褲，我已無力可說話了，五體冰凍，將
近休克……。
獄官曰：將軍速拿來薑湯，讓其服下，以助元氣。
將軍曰：快服下，好好將在生作惡之事招出，以供登載善書，勸化世人莫學你之
壞榜樣，以免死後墮落此獄。
罪魂曰：我在世時，最愛集郵票及古錢、古董等物，在四十五歲時，結交 一位志
同趣合之朋友，兩人閒時，品茗聊天，如契金蘭。有一日，他將出國遠
行，恐怕所收藏之珍貴郵票及古錢等物被偷，放於我處，我因一時貪心
，將朋友寄放之物移到別處。待他回來要向我取回寄物時，我對他說：
「真是對不起，半個月前，因受賊偷，連我一些貴重古物都被偷得一空
。」知友聽後，痛心疾首，哀惜不已，既被偷去，也無法拿回，就作罷
。我五十六歲，患肝癌，去世後，魂到陰府，豈知陰府早已有我暗室虧
行資料，經孽鏡臺現影對照後，終於俯首認罪，被二殿 楚江王判入「
寒冰地獄」五年，每日受冰塊覆壓，身寒肉凍，痛苦萬分，後悔來不及
了。請您向獄官求情，赦我之罪，早日出苦，不知如何？
楊生曰：請獄官赦其罪一二，不知如何？
獄官曰：此為陰律所判，無 冥王之令，我無權變更，現時給他喝薑湯解寒已是
優待了，不要再求情。可以再問這位老太婆墮落此獄之原因。
楊生曰：這位老太婆凍得已支持不住，倒在地上，如何叫她回答？將軍也給她喝
些薑湯解寒，振作精神吧！？
將軍曰：可也，快喝下，好好回答這位善生所問，不然再加重處罰。
罪魂曰：喔！我太痛苦了，這種寒冰好像殯儀館及太平間，專門冷凍屍體一樣，
你看我全身發青，慘無血色。我在世時經營娼寮，自己是老鴇，所住是
矮屋、髒房，收買十餘位少女，內中有山地姑娘，有良家婦女，有逃學
少女，每日令其接客，如不服從，就施軟禁或叫保鏢威脅修理，發了一
筆骯髒錢。甚中不少神女雖有家人或客人要來贖身，救其出苦海，恢復
自由之身，我便開大口要求巨金，有者無足夠金錢可贖身，所以一生埋
沒青春，生活在花窟中。我至五十一歲時，因一生煙酒過多，致腦充血
死亡，死後才知被 冥王折壽十年，因罪孽太深，先被判入「糞尿泥地
獄」受苦五年，刑滿今轉判「寒冰地獄」三十一年，受刑畢不知要再交
往何殿另判他罪！死後至今，受盡糞尿、寒冰之苦，未來苦頭尚多，實
在太悽慘了，只怨自己造孽太多！
獄官曰：最後換這位女罪魂，快將在世犯罪情形招出？命將軍快以薑湯讓其回元
，以便說話？
將軍曰：遵命！……已給她解寒。
楊生曰：請問這位小姐，你為何到「寒冰地獄」來呢？
罪魂曰：說起來羞恨交加，我十八歲那年參加了歌舞團，跟隨團員四處演出，其
間常表演脫衣舞，以招徠顧客；後因生意不佳，歌舞團解散，便轉業為
「應召女郎」，常被叫出接客，或陪客表演脫衣節目，而結識一位富商
，在外同居，做為姨太太。卅六歲時因二人意見不合而分開，一時想不
開，便服毒自殺。死後到「枉死城」受禁五年，後即判入「寒冰地獄」
受刑，至今已有三年，還有十二年才期滿，甚是痛苦，每日被壓在冰塊
下，四肢僵硬，寒氣攻心，後悔已來不及了，勸世間女性，千萬不要學
我步入歧途。
獄官曰：這位罪魂，在世不務正業，專以脫衣表演淫蕩歌舞，破壞善良風俗，生
既不喜穿衣服，死後即判入「寒冰地獄」，讓她要尋找衣服遮寒而不能
，罪有應得，該魂尚有其它罪過，刑期滿後，當再移交他殿。希世上婦
女應以此為鑒。
獄官曰：將軍！速將三位罪魂押下去！
楊生曰：整個地獄白霧如煙，覺得有點寒意。
濟佛曰：此乃寒煙冷氣所發也。
獄官曰：凡是在世受人寄託金錢、財物，暗中掉包，或佔為私有。或開娼戶淫窟
，又不准妓女贖身者。或過份奢華、浪費，輕視國貨，所穿必求外國舶
來衣服，以顯自己有錢，不知將餘金購置衣服、棉被救濟貧民過冬者。
或女性喜拋頭露面，穿著露背短裙，故意顯示肉體迷人等等，此種不怕
寒冷，及貪求外表裝飾之人，死後將一律判入「寒冰地獄」，讓其享受
涼爽滋味！
濟佛曰：今日時刻已到，我們將回聖賢堂！
楊生曰：多謝獄官及將軍指導，再見。
獄官曰：送駕。
濟佛曰：楊生快上蓮臺。
楊生曰：恩師！我已坐穩了，可以回堂。……
濟佛曰：聖賢堂已到，楊生下蓮臺，魂魄投體。
